jeudi 21 mars 2013

Des contes africains pour clore notre hiver

Ce mercredi, nous nous sommes réchauffés aux contes africains. Noémie, notre jeune lectrice, avait saisi l'occasion pour s'essayer au kamishibaï.
Une introduction sur musique africaine pré-enregistrée, et quelques notes de guitare de Noémie entre chaque conte... 

Les trois Zouloulais, de Florence Jenner-Metz,
ill. Stephane Hentich-Viney
Ed. Callicéphale
Lorsque Zoré, le sorcier de la tribu des Zouloulais décide de partir regagner ses pouvoirs auprès de ses ancêtres, il doit trouver quelqu'un capable de protéger le village durant son absence. Trois enfants sont chargés de veiller sur les objets magiques qui protègent le village, mais ils oublient bien vite leur devoirs…

Le conte conté a pris le relais, inspiré d'un conte de l'Afrique de l'Ouest, fort joliment illustré dans le livre qui suit : 
Pourquoi le moustique bourdonne à nos oreilles, de Verna Aardema
Ed. La Farandole - 1993
Le moustique a dit une grosse bêtise et l'iguane irrité s'est bouché les oreilles. Ce dernier ne répond donc pas au python qui le croit fâché et il s'ensuit une série de méprises entre les animaux. Le résultat est que Mère Hibou ne veut plus réveiller le soleil.
Le Roi Lion démêlera toute l''histoire, et le moustique continue de bourdonner à nos oreilles pour savoir si on est toujours fâché après lui. Notre réponse est invariablement la même : Clac !... 

La séance a pris fin sur un conte lu :
L'oiseau de pluie, de Monique Bermont
Ed. Père Castor Flammarion - 1971
Dans le village, on n’a pas vu de pluie depuis des mois et plus rien ne pousse dans les champs. Banioum se met alors en quête de l'oiseau de pluie, qu'il finit par trouver et qu'il enferme dans une belle cage, au milieu du village. Pourtant l'oiseau ne chante pas et la pluie ne vient pas.
Banioum apprendra à ses dépens que l'on ne chante pas en captivité et qu'il lui faut relâcher l'oiseau...

samedi 2 mars 2013

samedi 23 février 2013

Des romans negro-africains au Cercle de Lecture

Cette soirée a été l'occasion de jolies découvertes, tandis que par un heureux hasard, trois titres du même auteur ont été présentés.
*Mémoires de Porc-épic, de Alain Mabanckou
Ed. Points – 2007
Un porc-epic reconte son existence à un baobab. C'est assez déroutant à priori, mais cela se révèle passionnant. Ce porc-épic est le double maléfique d'un homme et tue les victimes désignées par celui-ci la nuit. La petite bête, philosophe, malicieuse, armée de ses redoutables piquants, exécute les souhaits macabres de son maître. Le couple meurtrier sillonne l'Afrique jusqu'au jour où Kibandi rencontre bien plus redoutable que lui...
Fable ou conte ? Ce livre est fascinant. Je n'aurais pas pensé que l'on pouvait se passer de ponctuation. Magnifique ! J'ai voulu aller plus loin, et je vous donne rendez-vous ici - dans une librairie / maison d'édition toute entière dédiée à l'Afrique - EG


*Verre cassé, de Alain Mabanckou
Ed. Seuil – 2006

Verre cassé est le surnom d’un pilier de bar, un alcoolique effacé, abîmé par la vie qui passe son temps à observer la triste humanité qui échoue au fin fond d’un bar crasseux congolais. Un jour, la vie de Verre cassé va changer. Le patron du bar lui propose d’écrire les histoires qui lui passent par la tête sur un cahier qu’il lui remet. Alors Verre cassé va se lancer. Usant d’un style très populaire et haut en couleurs, sur le mode d’un conteur ou d’un griot africain, Verre cassé va nous faire plonger dans la vie stupide à mourir des autres piliers du bar, toute une cohorte de paumés…
Les phrases s'enchaînent sans points, une idée en entraînant une autre, mais ça n'est pas gênant ! Un langage bariolé, peuplé d'images parfois drôles et truffé de références littéraires. L'auteur nous emmène dans les tréfonds de l'humanité, sans aucun misérabilisme. Voilà une découverte et une belle surprise ! - HL

Lumières de Pointe-Noire, de Alain Mabanckou
Ed. Seuil - 2013
Après vingt-trois ans d'absence, Alain Mabanckou retourne à Pointe-Noire, ville portuaire du Congo. Entre-temps, sa mère est morte, puis son père adoptif, peu d'années après. Le fils unique ne s'est rendu aux obsèques ni de l'un, ni de l'autre. Entre le surnaturel et l'enchantement, l'auteur nous ouvre sa petite valise fondamentale, celle des années de l'enfance et de l'adolescence dans ses lieux d'origine. Au moment de repartir, il se rend compte qu'il n'est pas allé au cimetière. Sans doute était-ce inutile...
Mélange de souvenirs tendres et douloureux, les portraits se succèdent, les morts et les vivants se côtoient naturellement. Le regard est celui d’un fin observateur qui laisse à penser qu’il a toujours eu envie de partir. On est complètement pris par le récit - SAD

 *Méharées, de Théodore Monod
Ed. Acte Sud – 1998
Méharées reste le plus célèbre des livres de Théodore Monod, spécialiste incontesté du désert, qu'il parcourt depuis plus de soixante-dix ans à dos de chameau ou à pied.
Ce scientifique exemplaire n'a pas son pareil pour évoquer les paysages mauritaniens, pour raconter ses longues méharées dans les dunes, pour décrire la faune, la flore, l'histoire ou la préhistoire de ces régions où, dans les années 1930, il entendit parler d'une mystérieuse et gigantesque météorite qu'il ne cesserait de chercher, durant un demi-siècle, avec une insatiable curiosité.
Un livre lumineux, qui se lit très facilement et avec un très grand plaisir - MM

*Disgrâce, de John Maxwell Coetzee
Ed. Seuil – 2002
David Lurie est enseignant au Cap, en Afrique du Sud, passionné des œuvres de Byron et de Wordsworth. A 52 ans, deux fois divorcé, la question de sa vie sexuelle est facilement résolue : il paye une femme légère et chaque jeudi de la semaine est "une oasis de luxe et de volupté". Sur le chemin des écoliers, il croise l'une de ses étudiantes, Mélanie Isaacs. Il la séduit, mais cette relation a tôt fait de faire scandale. Le professeur est démissionné pour "harcèlement sexuel". Pour éviter le regard critique de la ville, il se réfugie chez sa fille, Lucy, propriétaire d'une petite exploitation agricole en province. Là, il assiste aux tâches quotidiennes de la campagne, des ventes de fruits et légumes à la protection des animaux, à la violence aussi, qui monte depuis la ville, partagée entre le vol et le viol…
Nous avons là un livre complexe et dérangeant, partagé entre le plaisir de vivre libre et le poids de l’avis des autres. L'Afrique du Sud est alors un pays en pleine mutation. Le livre est fort ! MM
Anti-héros sur fond d’Afrique du Sud. Un bon livre, mais j’ai eu du mal à accepter le fatalisme de sa fille violée. - FL


*La ferme africaine, de Karen Blixen
Ed. Folio – 2006
Une autobiographie romancée. L'auteure nous conte ses années passées au Kenya, alors colonie anglaise. Elle est à la tête d'une exploitation agricole de très grande taille où plantations de café voisinent avec prairies et terres laissées au libre usage des indigènes Kikuyus. Les Masaïs, guerriers dépossédés de ce qui faisait leur orgueil, les armes, vivent dorénavant du pastoralisme dans une réserve située à proximité. Tel est le cadre de ce beau récit, véritable cri d'amour pour une Afrique depuis longtemps disparue, où coutumes et langues se côtoient sans se mélanger.
Une belle histoire, plus vraie et plus puissante que celle du néanmoins très beau film « Out of Africa ». MM
Aucune réserve sur ce vraiment très beau livre ! - FL

*L’Africain, de J. M. G. Le Clézio
Ed. Folio – 2005
Un voyage bref mais touchant dans le passé de l'écrivain, qui essaie, à travers les souvenirs de sa jeunesse en Afrique, de dresser le portrait d'un père qu'il a mal connu et qui pourtant lui a communiqué sa vision d'un monde sauvage, insaisissable... Avec sa mère et son frère, il est arrivé au Nigéria à l'âge de huit ans, et c'est à ce moment qu'il a connu son père, médecin de brousse, autoritaire, froid, dur. C'est aussi l'âge de mille découvertes, physiques et sensorielles, le premier contact avec la mort, avec la vieillesse, avec la peur.
Un livre touchant, une écriture simple et belle - AML

*Léon l’Africain, de Amin Maalouf
Ed. Le livre de Poche –1987
Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. En 1518, un ambassadeur maghrébin, de retour d'un pèlerinage à La Mecque, est capturé par des pirates siciliens et offert en cadeau à Léon X. Ce voyageur s'appelait Hassan al-Wazzan. Il devint le géographe Jean-Léon de Médicis, dit Léon l'Africain. Sa vie, que ponctuent les grands événements de son temps, est fascinante : il se trouvait à Grenade pendant la Reconquista, d'où il a dû fuir l'Inquisition, en Egypte lors de sa conquête par les Ottomans, en Afrique noire à l'apogée de l'empire de l'Askia Mohamed Touré, enfin à Rome aux plus belles heures de la Renaissance, ainsi qu'au moment du sac de la ville par les soldats de Charles Quint. Homme d'Orient et d'Occident, homme d'Afrique et d'Europe, on pouvait difficilement trouver personnage dont la vie corresponde davantage à l'époque étonnante que fut le XVIe siècle.
Une fresque historique romancée, très riche et très intéressante - NM

* L’immeuble Yacoubian, de Alaa El Aswany
Ed. Acte Sud –2007
Construit en plein cœur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs… Témoin d'une époque, l'auteur pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages riches et pauvres, bons et méchants, qui se débattent dans le même piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, et la nostalgie du passé.
L'auteur nous ouvre les yeux et l'on comprend aisément comment les laissés pour compte deviennent le ferment idéal d'un intégrisme rampant. J'ai beaucoup aimé ce livre - NM

*La mort du roi Tsongor, de Laurent Gaudé
Ed. Le Livre de Poche – 2006
Dans une Antiquité imaginaire, le vieux Tsongor, roi de Massaba, souverain d'un empire immense, s'apprête à marier sa fille. Mais au jour des fiançailles, un deuxième prétendant surgit. Pour ne pas avoir à reprendre sa parole à l'un des deux prétendants de sa fille, le roi Tsongor se tue, espérant ainsi éviter la guerre qui se profile, mais c'est peine perdue. La guerre éclate : c'est Troie assiégée, c'est Thèbes livrée à la haine. Le roi ne reposera en paix que lorsque son plus jeune fils lui aura construit sept tombeaux et choisi celui dans lequel il demeurera éternellement. Le jeune Souba part alors pour des années d'errances pendant que la cité devient la proie de la fureur guerrière des combattants dont aucun ne semble prendre l'avantage...  
On a là une tragédie en prose. Il n'est question que d'honneur, de promesse, de sacrifice, de guerres... On est totalement pris.  J'ai adoré ! Un très beau style - VB

*Demain une oasis, de Ayerdahl
Ed. Au diable Vauvert – 2006
Le monde industriel a sacrifié l'hémisphère sud au profit d'ambitieux programmes spatiaux, tandis qu'en Afrique une organisation humanitaire enrôle de force médecins et scientifiques pour lutter contre maladies, malnutrition et misère. Le narrateur, un médecin de formation et technocrate sans conviction, est enlevé et va découvrir peu à peu le sens de l'engagement. Il ne tarde pas à faire cause commune avec ses ravisseurs et devient leur agent dans les instances genevoises de l'Organisation Mondiale de l'Expansion Spatiale. Il détourne des informations et du matériel, oriente des crédits, fait du lobbying. Il se retrouve alors bientôt sur le grill, et échappe de justesse à l'élimination physique. De retour en Af-East, il fait désormais du sérail et d'intéressantes choses lui sont alors montrées. On découvre que l'Afrique va très mal, mais moins mal qu'elle ne le laisse croire...
Un récit de Science Fiction, entre politique et espionnage, et qui se lit d'une traite. Pour moi qui ne suis pas fan du genre, ce fut un plaisir, mais un plaisir éphemère, qui m'a donné l'envie d'aller voir plus loin - GA

*Les titres précédés d'une astérisque sont disponibles à la bibliothèque. 
Notre prochain Cercle de Lecture se réunira vendredi 22 mars, sur le thème :
"Du livre au film".



vendredi 15 février 2013

Les bébés lecteurs sur la trace de la chenille

Plus de vingt paires d'yeux ce matin autour du tapis, le silence était religieux.
Notre poupée Lilas a entonné la chanson d'accueil et une clochette a donné le signal pour dévoiler le tapis de lecture :  "La chenille qui fait des trous"  

Un tapis de lecture inspiré de l'album de Eric Carle
Une minuscule chenille sort de son oeuf et elle a très, très faim. Le lundi elle croque une pomme et fait un trou, le mardi elle croque deux poires et fait deux trous... Bref, elle croque tout sur son passage, et devenue grosse et grasse, elle se blottit dans un coquon bien douillet.
Deux semaines plus tard, elle se transforme en un magnifique papillon !


Les enfants sont un peu jeunes pour compter sur leurs doigts, mais des petites mains s'y essaient : 1 comme une pomme, 2 comme deux poires, 3 comme trois prunes, 4 comme quatre fraises, 5 comme cinq oranges...

  A présent, une petite comptine sur les cinq doigts de la main :

Voici ma main
Elle a cinq doigts.
En voici deux,
En voilà trois.
Voici ma main
Elle a cinq doigts.
En voici quatre,
Et un tout droit 

Une chanson sera reprise par les mamans et les assistantes maternelles :


Enfin, et pour terminer, le petit quart d'heure de lecture avec un adulte. Le moment est attendu, car les enfants aiment transporter et manipuler les livres apportés par la bibliothécaire...

Et ce sont deux toutes petites filles d'à peine deux ans qui ont spontanément rassemblé, rapporté et rangé pas moins de 25 livres dans les deux petites caisses de la bibliothèque. 
  La prochaine séance des Bébés Lecteurs se tiendra le :
jeudi 30 mai 2013

jeudi 7 février 2013

Deux contes amoureux et un Papa très occupé

Ce mercredi nous a réservé une nouvelle surprise : Noémie, 9 ans, s'est offerte de lire un conte aux enfants de l'Heure du Conte, et c'est un conte "pour adulte de moins de 3 ans" que nous lui avons proposé ... 
Mais commençons par nos deux contes amoureux. Le premier conte était un kamishibaï :
Le tigre amoureux, de Muriel Carminati et Barbara Martinez

Ed. Callicephale 
Le tigre du cirque Caracol est amoureux de sa dompteuse Clara. L'animal est jaloux et ses concurrents - l'équilibriste, le jongleur, l'hercule, le dresseur d'éléphants et Monsieur Loyal - il en fait son affaire !
Quand le gentil clown William fait son entrée dans la troupe, il remarque bien l'intérêt que lui porte Clara. Le mauvais sort veut que William tombe accidentellement dans la cage du tigre. Les spectateurs retiennent leur souffle...


Le deuxième conte, un conte Wolof, issu de la tradition orale mauritanienne, a été conté :
La fourmi et le roi Salomon
Dans sa tournée du désert, le roi Salomon constate l'absence d'une fourmi.
Il la retrouve enfin, à l'écart de ses congénères, tout occupée à essayer de déplacer une énorme dune de sable : c'est que sa bien aimée est isolée de l'autre côté de la dune. Ému par tant d'amour, le roi décide de lui venir en aide. Ce qui est une montagne pour une fourmi,  n'est pour lui qu'une bute...

Le dernier conte nous a été lu par Noémie, et à en juger par les rires des enfants, il a fait mouche ! 
Conte N° 2, de Ionesco, ill. Etienne Delessert
Ed.Gallimard Jeunesse - 2009
Quand le téléphone s'appelle fromage, que les pieds sont des oreilles, qu'on ne doit pas dire 'images', mais 'images', il vaut mieux ne plus prendre les mots trop au sérieux...
C'est un jeu des plus familiers : un père raconte des histoires à sa petite fille. Le père est Eugène Ionesco, sa fille a l'esprit de répartie, et Etienne Delessert met le conte en images.
Voici la lecture qu'en fait Eugène Ionesco lui-même ici


dimanche 27 janvier 2013

Quelles sont les nouvelles ?

C'était convenu entre nous, le Cercle de Lecture a ouvert la séance sur le cadeau d'anniversaire de Roxane - une liseuse ! Bonne pioche, elle a toutes les qualités et sa propriétaire enthousiaste nous en a fait la démonstration. L'idée fait son chemin...
Puis, nous avons échangé nos "Nouvelles"...

*L’homme qui ne voulait plus se lever, de David Lodge
Ed. Rivage - 1997

Du rire aux larmes, c'est tout un éventail de son art de conteur que David Lodge nous offre. L'auteur, dans une introduction passionnante, situe ces nouvelles, écrites entre 1966 et 1992, en relation à la fois avec sa vie et avec ses romans. Trois histoires d'hiver et trois histoires d'été, typiquement " lodgiennes ".
On retrouve ici l’humour mordant qui a fait le succès de cet écrivain, universitaire spécialiste de littérature, et qui nous donne en première page une remarquable définition de la nouvelle. A conseiller vivement – AML

 *Viol : six entretiens, quelques lettres et une conversation finale, de Danièle Sallenave
Ed. Gallimard – 1999
Mado habite à Saint-Colmer (Nord), dans une cité qu'on a construite en 1960 sur l'emplacement d'anciens jardins ouvriers. Une femme lui rend visite, dialogue avec elle, l'assiste. Mado parle ; elle raconte sa famille, sa fatigue, l'alcool, la vie sans horizons, son désarroi devant la solitude, mais surtout son amour pour Lucien, qui purge en ce moment une peine de dix ans de prison pour viol. Au fur et à mesure de leurs rencontres, on voit se fissurer le fragile barrage de vérités contradictoires. Petit à petit, elle s'achemine vers une insoutenable vérité.
Le sujet est difficile, le livre est intéressant mais pas passionnant. L’auteur a reçu le prix Renaudot en 1980 pour « Les Portes De Gubbio », je suis tentée d’y revenir - MCH

*Mes premiers honoraires, de Isaac Babel
Ed. Folio – 2005


Après l'arrestation de Babel en 1939, un interdit absolu a pesé sur l'homme et sur son œuvre. Son nom fut banni des manuels et des encyclopédies, ses écrits devinrent introuvables. D'où les dix-sept récits recueillis ici, qui s'étendent sur toute la vie littéraire de l'auteur. Comme tous ses écrits déjà connus, ils sont nourris d'expériences vécues. Rien d'inventé, dirait-on, rien d'imaginaire, et cependant, à travers la diversité des thèmes, la présence incomparable de Babel, un composé unique de précision, de densité, d'émotion et d'humour.
De nombreuses nouvelles très bien écrites. Je le conseille vivement - MCH

La vie aux trousses, de Sherman Alexie
Ed. 10/18 – 2005


Ouvriers, bureaucrates, poètes, amoureux ou paumés, les héros de Sherman Alexie sont des Indiens comme on en rencontre rarement dans la littérature contemporaine américaine : ils travaillent, paient leurs factures, aiment, se séparent... Ni victimes, ni nobles sauvages. Leurs histoires sont avant tout des histoires d'amour ou de désamour - entre hommes et femmes, parents et enfants, Blancs et Indiens, stars de cinéma et gens ordinaires.
Je n’ai pas encore achevé ma lecture et réserve donc mon avis, mais les deux premières nouvelles ne m’ont pas vraiment « accrochée » - MPV

Inconnu à cette adresse, de Kressman Taylor
Ed. Editions 84 - 2012
Ils sont tous deux allemands. L'un est juif, l'autre non, et leur amitié semble indéfectible. Ils s'expatrient pour fonder ensemble une galerie d'art en Californie mais, en 1932, Martin rentre en Allemagne. Au fil de leurs échanges épistolaires, Max devient le témoin impuissant d'une contamination morale sournoise et terrifiante : Martin semble peu à peu gagné par l'idéologie du IIIe Reich. Le sentiment de trahison est immense ; la tragédie ne fait que commencer...
On suit la destruction inévitable de chacun par l'autre... Une nouvelle courte et poignante. Chaudement recommandé - MPV

La rue des trois poussins, de Georges Simenon
Ed. Presses de la Cités - 1963

Collationnées en 1963, les quatorze nouvelles de ce recueil ont d’abord été publiées séparément de 1940 à 1945 dans divers périodiques, notamment l’hebdomadaire collaborationniste Gringoire, ce qui explique que Simenon ait été brièvement inquiété à la Libération. Elles ne constituent qu’une infime partie de son oeuvre extraordinairement abondante - quelque 200 romans et 150 nouvelles, sans compter les écrits sous pseudonymes ! Mais elles en partagent les caractéristiques, à commencer par l’inimitable atmosphère et l’ambiguïté des personnages, malgré des intrigues encore plus ténues que dans les romans.
Aucun de ces textes n’est un “Maigret”, auquel on réduit encore beaucoup trop souvent leur auteur. J’ai une préférence pour “Le deuil de Fonsine”, en raison de sa cruauté, de son humour (discret, discret : c’est du Simenon…) et de ses personnages délicieusement détestables. On n’y est pas très loin de Maupassant. En revanche, je n’aime pas du tout “Annette et la dame blonde”, trop midinette pour mon goût – SW

*Les trois roses jaunes, de Raymond Carver
Ed. Rivages – 1999
Ce recueil est le dernier livre que Raymond Carver aura vu paraître de son vivant. Une des sept nouvelles qui y figure relate, les derniers moments de Tchekhov, mort dans une chambre d’hôtel à Badenweiler dans les bras de sa maîtresse, Olga Knipper, après avoir bu une coupe de champagne. Incontestablement l’un des plus beaux, sinon le plus beau Carver.
Ces nouvelles évoquent les états d’âme des gens ordinaires, dans lesquels tous peuvent se reconnaîtr C’est très bien écrit. Je recommande. – FL


Dolores Claiborne, de Stephen King
Ed. Albin Michel – 1993
A Little Tall, on ne sait toujours pas exactement ce qui s'est passé il y a trente ans, et si l'accident qui, le jour de l'éclipse, a coûté la vie au mari de Dolores Claiborne était vraiment un accident...
Aujourd'hui, la vieille dame indigne est à nouveau soupçonnée : la riche et sénile Vera Donovan, dont elle est la gouvernante depuis des décennies, vient d'être découverte morte dans sa demeure.
Seul témoin et seule héritière, Dolores fait figure de coupable idéale. Elle n'a désormais plus le choix : elle doit passer aux aveux. Raconter les étranges phobies qui habitaient sa maîtresse, se souvenir de l'horreur qu'elle a vécu il y a trente ans. Dire toute la vérité : une vérité terrifiante.
Cherchez l’intrus ! Il s’agit d’un roman et non de nouvelles, mais ce titre fait echo au livre « Viol » mentionné plus tôt, aussi avais-je envie d'en parler. C'’est une incontestable réussite, le livre est extrêmement émouvant – FL

La faille souterraine, de Henning Mankell
Ed. Seuil – 2012
Cet opus composé de 5 nouvelles policières retrace, en quelque sorte la "préhistoire" de la carrière du fameux commissaire Wallander. On y voit, au fil des années, comment le caractère de Wallander évolue, vers le pessimisme et une certaine aigreur.
Ces nouvelles sont des clins d’œil faisant allusions à plusieurs scènes des précédents romans. A ce titre, l’ouvrage est plutôt réservé aux aficionados de Wallander – FL


*Ce que dit le majordome, de Javier Marías
Ed. Folio – 2007
Une conversation étrange avec un majordome dans un ascenseur, une histoire incroyable de double, une rencontre avec un fantôme dans un lycée, un mendiant qui se donne une incroyable importance, un homme qui revient dans son foyer après une longue absence et découvre que sa femme l'a remplacé par...son double...
Ce recueil comprend dix nouvelles écrites entre 1975 et 1990, dix nouvelles dont la tonalité et l'écriture ne manqueront pas de surprendre.
Des thèmes potentiellement intéressants, mais le style est morne... – MM

Le malheur des autres, de Anton Tchekhov
Ed. Gallimard - 2004
Nous croisons toutes sortes de gens dans ces nouvelles - du moujik à la cantatrice en passant par les journalistes, les musiciens pauvres, les étudiants, les employés ; nous rions (comment annoncer à un époux sensible le décès de sa femme ou comment se débarrasser d’un invité encombrant ?), nous pleurons face au malheur des autres (l’argent manque…devra-t-on quitter la propriété ?), nous entrons dans un monde incroyablement vivant.

Un dépaysement dès les premières lignes et une plongée dans l’âme humaine. C'est un pur régal ! – MM

*Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, de Eric Emmanuel Schmitt
Ed. Le livre de Poche – 2012
Paris, années soixante. Momo, un petit garçon juif de douze ans, devient l'ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue. Mais les apparences sont trompeuses : Monsieur Ibrahim, l'épicier, n'est pas arabe, la rue Bleue n'est pas bleue et l'enfant n'est peut-être pas juif…
Il s'agit en fait d'un court roman, et non d'une nouvelle. Agréable à lire et pétillant, mais qui me laisse sur ma fin – NM


Nouvelles, de Anton Tchekhov
Ed. Livre de Poche – 1993
Dans la seule année 1885, Tchekhov écrit pas moins de cent trente-trois textes qu'il publie sous un pseudonyme. Grand portraitiste russe, médecin, généreux, profondément humain, mais aussi grand amoureux de la littérature. Il nous offre une très belle peinture de la société russe à l'époque des Tsars, faite à petites touches grâce à ces nouvelles très courtes, mais très évocatrices et très bien écrites.
 Retour vers un maître de la nouvelle, observateur impitoyable des comportements humains. Je rejoins Marc sur son commentaire et je recommande très chaudement – NM

*Yentl et autres nouvelles, de Isaac Bashevis Singer
Ed. Stock – 1998
Le recueil tient son titre de la nouvelle éponyme qui a été adaptée au cinéma par Barbra Streisand. Nouvelle bien écrite, mais les autres le sont tout autant et méritent d'être explorées.
Au début du 20e siècle, une jeune fille juive, Yentl, vit avec son père, veuf,  qui lui enseigne secrètement le Talmud (enseignement strictement réservé aux hommes). A la mort de son père, elle enfreint la Torah en se déguisant en homme et prend le nom masculin de Anshel pour intégrer une yeshiva (école religieuse juive) et étudier les textes sacrés...

Cela s'apparente aux contes. Très plaisants à lire, ils font découvrir la culture juive de la Pologne au début du 20e siècle, mais aussi des personnages qui nous font partager leurs doutes, leur choix difficile entre le respect des traditions et la liberté de vivre leurs passions. Ambiguïté entre le fantastique et les mystères de la religion - CP

La grande vallée, de John Steinbeck
Ed. Folio - 1978
Treize nouvelles, dont le célèbre «Poney rouge». Mais un seul livre, dont l'unité est l'amour de Steinbeck pour la grande vallée californienne de Salinas. La vallée où se passent les choses les plus ordinaires du monde - les plus grandes -, le pays où vivent les gens les plus simples, les plus mystérieux des hommes.
Comme Carver et avec le même talent, Steinbeck nous dépeint la vie des petites gens. Je recommmande chaudement - CP


*Thirteen Modern English and American Short Stories, de Ray Bradbury ; Truman Capote ; Roald Dahl…
Ed.
Le livre de Poche - 1988
Treize nouvelles de la première moitié du XXe siècle. Une inquiétante logeuse et un non moins inquiétant locataire. Un espion...espionné et un sergent épris de paix... Une grinçante " histoire de fous "... Les (peu joyeuses) commères des Hébrides et quelques fantômes anglais... Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique.
Plus pour exercer mon anglais, je l’avoue… Les textes ont un peu vieilli ; pas vraiment des nouvelles ; la chute n'est pas toujours au rendez-vous  -  VB


*Le lanceur de couteaux, de Steven Millhauser
Ed. Albin Michel – 2012
Douze nouvelles. Un lanceur de couteaux transgressant les limites de son art, un homme marié à une grenouille, un enfant virtuose du tapis volant... On retrouve ici les thèmes favoris de l’auteur (Prix Pulitzer 1997) : l’artiste dévoré par son oeuvre pour avoir recherché la perfection ; l’enfance de plain-pied avec le surnaturel, le monde de la nuit et du songe ; le rêve américain, sa promesse du « tout est possible », ses échecs cruels ; l’irrésistible et dangereux attrait d’un envers du réel, un monde de ténèbres accessible aux seuls audacieux. L’écriture est acérée, précise et poétique à la fois, d’une grande musicalité.
Des personnages plongés dans l'absurde et qui acceptent leur sort - malaise pour le lecteur. Même si je préfère la longueur d’un roman, je dois reconnaître qu’il y a là quelques pépites, puissantes et jubilatoires et d'une écriture superbe. La nouvelle du tapis volant m’a enchantée !- GA 
 
*La colonie pénitentiaire et autres récits, de Franz Kafka
Ed. Folio – 1972

Dans la colonie pénitentiaire d'un pays indéterminé, un voyageur est appelé à assister à l'exécution d'un condamné. Celle-ci s'effectue à l'aide d'une machine hautement sophistiquée qui permet de torturer le mourant pendant douze heures tandis que les pointes acérées d'une herse lui inscrivent le motif de son supplice dans la chair comme autant de stylets sanglants et mortels.
Ces nouvelles sont dérangeantes et fascinantes à la fois, et même franchement sadique s’agissant de « La colonie pénitentiaire ». Efficace, mais ce n'est pas ma tasse de thé - HL

 Relire Hopper, de Paul Auster et al.
Ed. RMN - 2012
Sept nouvelles, certaines inédites. Sept romanciers américains dont les écrits renvoient aux lumières et aux ombres des tableaux d'Edward Hopper - Paul Auster, Norman Mailer, Grace Palet, James Salter,Walter Mosley, Ann Beattie, Leonard Michaels.
A l’occasion de l’exposition Hopper à Paris, ce petit plaisir s'imposait...  – HL
Dommage que le livre n'ait pas été illustré, mais une blogueuse amie s’est chargée de le faire pour nous, et c’est plutôt réussi : cliquez ici pour voir !
Après cette séance animée, nous avons décidé d'inscrire sur notre prochaine commande L’espoir en contrebande, de Didier Daeninckx, Goncourt 2012 de la Nouvelle.

*Les titres précédés d'une astérisque sont disponibles à la bibliothèque. 

Notre prochain Cercle de lecture se réunira vendredi 22 févier.
L'
Afrique en sera le thème. Nous avons sélectionné des livres sur ce thème à la bibliothèque pour ceux qui le souhaitent.