Affichage des articles dont le libellé est Polar. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Polar. Afficher tous les articles

samedi 7 novembre 2015

Le Cercle de Lecture se penche sur le polar historique

Ce genre émerge dans les années 1980, avec le retour à l’évasion et aux héros positifs, tandis que s’essouffle le roman noir de l'après Mai 68… L’article complet du Magazine Lire sur le sujet.        
       
Diverses époques et divers pays ont été passés en revue :

L’énigme de la rue Saint-Nicaise, de Laurent Joffrin
Ed. Robert Laffont – 2010
Dans la soirée du 3 nivôse an IX (24 décembre 1800), rue Saint-Nicaise, une charrette piégée explose au passage de la voiture du Premier consul Napoléon Bonaparte. Celui-ci est miraculeusement indemne, mais le bilan est terrifiant : la « machine infernale » a fait 22 morts, dont une pauvre enfant froidement sacrifiée par les conjurés, et détruit 46 maisons. Tout accuse les Jacobins « exclusifs », dont un premier attentat a échoué à peine deux mois auparavant. Pourtant, à la différence de Bonaparte, le ministre de la Police Joseph Fouché n’y croit guère et soupçonne les contre-révolutionnaires royalistes. Il charge son collaborateur Donatien Lachance d’engager la chasse à l’homme. Elle sera d’autant plus haletante que le jeune policier veut à tout prix préserver Olympe, son grand amour de jadis, dont le mari est directement menacé par la purge imminente visant les Jacobins.
Laurent Joffrin est très convaincant dans sa relation - certes fortement romancée - de la véritable enquête menée à l’époque, qui préfigure de manière passionnante les méthodes de la police actuelle. Il l’est moins dans les passages purement fictifs de son intrigue, parfois peu vraisemblables. Mais ne boudons pas notre plaisir : il tient jusqu’au bout le lecteur en haleine  -  SW



*Une douce flamme, de Philip Kerr
Ed. Le livre de Poche - 2012

Il paraît qu'en présence du Führer, ses admirateurs sentaient brûler en eux une douce flamme... En 1950, lorsque Bernie Gunther débarque à Buenos Aires sous un nom d'emprunt, la ville est infestée d'exilés nazis, qui ont reconstitué leurs réseaux et leurs pratiques. Informé de sa véritable identité, le chef de la police charge Bernie d'une enquête qui lui rappelle une affaire non élucidée, alors qu’il était détective à la Kripo berlinoise : une jeune fille retrouvée, atrocement mutilée, une autre disparue. L’occasion, pour Bernie, de découvrir l'ampleur de la collusion entre le régime Perón et les nazis… 

Un roman très, très noir, mais rattrapé par l’humour. Le livre est intéressant et j'y ai appris beaucoup de choses. C'est une belle découverte - SV



*Le diable s’habille en Voltaire, de Frédéric Lenormand
Ed. Le livre de poche – 2015

Voltaire a enfin trouvé un adversaire à sa mesure : le diable en personne ! Belzébuth sème des cadavres dans la capitale, au point que l'Église, soucieuse d'éviter tout scandale, fait appel au célèbre philosophe pour mener une enquête discrète. Dans un Paris des Lumières encore très empreint de croyances irrationnelles, où vampires, démons et morts vivants semblent se promener à leur gré, qui d'autre envoyer sur leurs traces que cet écrivain qui ne croit en rien ? À Voltaire de montrer ce que peut la philosophie contre la superstition. Notre philosophe accepte cette enquête avec la promesse que ses « Lettres philosophiques » seront publiées, mais rien ne va se passer comme prévu…

L'intrigue n'est qu'un prétexte pour mettre en scène Voltaire, persuadé de son génie et imbu de lui-même. On a là un pastiche savoureux de l’esprit du XVIIIe, traité avec beaucoup de légèreté. Je me suis bien amusée - NM



Meurtres pour mémoire, de Didier Daeninckx
Ed.Gallimard – 1998 (Grand Prix de littérature policière en 1985)

Paris, octobre 1961 : pendant que des milliers de manifestants algériens se font matraquer, et pour certains massacrer, par les forces de l'ordre, Roger Thiraud est abattu par un CRS.
Toulouse, 1982 : Bernard Thiraud, fils du défunt, est tué à la sortie de la préfecture où il compulsait des documents. Fraîchement nommé dans la Ville Rose, l'inspecteur Cadin a du pain sur la planche d'autant que les situationnistes font tourner la mairie en bourrique. Progressivement il va établir un lien entre ces morts que séparent deux décennies : les Thiraud, tous deux enseignants, se passionnaient pour l'histoire de leur ville natale, Drancy. 
Comme dans « Meurtres pour mémoire », on retrouve dans beaucoup de fictions de Didier Daeninckx la thématique sociale et l'enquête historique sur un passé travesti ou caché. « Meurtres pour mémoire » est un excellent roman policier dans le contexte historique de la manifestation sanglante du FLN le 21 octobre 1961, décrite dans les premiers chapitres. Progressivement l’enquête policière et le suspens prennent de plus en plus d’importance. Le roman est très bien construit avec des allers et retours dans le temps. L’enquête se déroule en 1982 et on découvre des personnages qui ont eu un rôle important, aussi bien en 1961 qu’à l’époque du camp de Drancy, lors de la seconde guerre mondiale…J’aime particulièrement cet auteur et … je ne suis peut-être pas objective ! - CP



*Le carrefour des écrasés, de Claude Izner
Ed. 10x18 – 2003

La série des Enquêtes de Victor Legris a pour héros un libraire d'une trentaine d'années. Passionné de photographie et d'ouvrages anciens, il se trouve mêlé à des affaires criminelles qui défraient souvent la chronique. On y croise des personnages historiques réels, parmi lesquels, au premier rang, Henri de Toulouse-Lautrec, mais aussi Alphonse Bertillon, La Goulue, Ravachol, Paul Verlaine et d'autres célébrités de l'époque.
Dans ce troisième épisode le Carrefour des Ecrasés, situé entre la rue Montmartre et le Faubourg Poissonnière, porte bien son nom. En ce mois de novembre 1891, le corps "sans visage" d'une jeune femme est découvert au petit matin sur le carrefour. Tout de rouge vêtue, la jeune femme ne portait pas de chaussures. Ce même jour, un certain Gaston Mercier, "Berger en chambre", rue des Reculettes (5e arrondissement), rapporte à Victor un escarpin rouge, contenant, en guise de semelle, le papier en tête de la librairie. "Pas banal cette histoire de godasse", remarque aussitôt Joseph, son fidèle commis…

Sous le nom de plume "Claude Izner", ce sont deux sœurs qui écrivent à quatre mains, toutes deux bouquinistes sur les quais de Seine et amplement documentées sur le Paris de la Belle Epoque. L’enquête à multiples rebondissements est jonchée de cadavres – "Dame, un cadavre vous vaut la guillotine, alors autant s’en offrir plusieurs pour le même prix".
C’est le premier roman du genre que je lisais et côté polar j’ai trouvé cela "pas mal", mais ce que j’ai aimé par-dessus tout, c’est la balade dans le Paris d’antan : de longues heures à retrouver sur internet des clichés des ruelles et passages, de la Bièvre qui n’était pas encore couverte, du quartier des tanneurs, des horloges pneumatiques, etc. Un régal ! - GA



*Le der des ders, adaptation de Jacques Tardi du roman eponyme, signé Didier Daeninckx
Ed. Casterman – 1997

Paris, janvier 1920. L'ancien combattant Eugène Varlot, reconverti en détective privé, est contacté pour une mission par l'ancien " héros " du 296e régiment d'Infanterie, le colonel Fantin de Larsaudière. L'enquête, présentée à l'origine comme un banal constat d'adultère, va finalement mener aux mutineries de 1917 et au trafic de stocks américains d'après-guerre, se révélant de ce fait pleine de dangers...

La BD reste très fidèle à l’excellent roman de Daeninckx. Au-delà de l'intrigue, il faut souligner la qualité de la reconstitution du Paris d'après guerre - une réalité où l'on croise ceux qui en sont revenus mais pour lesquels rien n'a été prévu pour les réinsérer dans la vie. Le dessin de Tardi en noir et blanc convient parfaitement au genre, les scènes de nuit sous la neige sont de toute beauté ! - MM

A peine sortie de la séance j'ai emprunté la BD. Le dessin de Tardi, en noir et blanc, et le rythme de la BD se prête merveilleusement bien au rythme de ce polar. Chaque case mérite un arrêt sur image, c'est superbe - GA



*L’énigme des Blancs-Manteaux : les enquêtes de Nicolas Le Floch, de Jean-François Parot
Ed. 10x18 – 2001

1761. Nicolas Le Floch quitte sa Bretagne natale pour se mettre au service de M. de Sartine, chef des affaires secrètes de Louis XV. Nicolas prend vite du galon. Le voilà plongé dans une ténébreuse affaire. Meurtres, vols, corruption : secondé par l’inspecteur Bourdeau, il dénouera peu à peu les fils de cette enquête, qui touche de près le roi et la Pompadour… 

On ne saurait passer sous silence l’œuvre de Jean-François Parot, diplomate et écrivain français, spécialiste du Paris du XVIIIe siècle, et surtout connu pour sa série policière Nicolas Le Floch. La série a fait l’objet d’une adaptation très réussie pour la télévision, que je recommande chaudement. Mais on aurait pu tout aussi bien citer Umberto Eco pour « Le nom de la rose » ou David Peace pour »Tokyo Année Zéro », et d’autres encore… Je propose donc un lien vers le top 16 du roman policier historique - DG



Du sang sur la soie, de Anne Perry
Ed. 10x18 – 2011

Au cœur de la Byzance du XIIIe siècle, les destins se construisent entre complots, pouvoir et trahisons. Décimée par le sac de 1204, pillée, incendiée, Constantinople, la perle de l'Empire orthodoxe, tente de renaître de ses cendres.
C'est dans cette ville exsangue et crépusculaire que la jeune Anna Zaridès, travestie en eunuque, tente de s'établir comme médecin. Son but : obtenir des informations pour prouver l'innocence de son frère accusé de meurtre. Elle croisera sur sa route la dangereuse et magnifique Zoé Chrysaphès, prête à tout pour redonner à la Cité impériale sa splendeur perdue.
Mais derrière les doux reflets de la soie, passions et ambitions se mêlent dans le sang...

Le contexte historique est très intéressant : Byzance, les explications sur la foi orthodoxe, le rôle des eunuques, l'impact des croisades, la médecine d'alors, les jeux de pouvoir entre Rome, Venise, Byzance, la France... On apprend plein de choses et c'est un plaisir ! Je n’ai pas encore terminé le livre, et ne puis me prononcer sur l’intrigue – AML



L’enfant allemand, de Camilla Läckberg
Ed. Actes Sud – 2014

Erica Falck, écrivain et mère d'une petite Maya âgée d'une année, vit dans une petite ville suédoise avec son mari Patrik, inspecteur de police en plein congé paternité. Un jour, Erica découvre dans leur grenier, au fond d'une malle, des affaires ayant appartenu à sa mère Elsy, accidentellement décédée quelques années auparavant. Elsy était une mère distante et froide et c'est pour cette raison qu'Erica compte sur certains souvenirs pour tenter de mieux la connaître. Ce qu'Erica va découvrir au fond de cette malle va totalement la déconcerter. Des journaux intimes de sa mère, une petite brassière ensanglantée recouvrant une médaille ornée d'une croix gammée. 
Erica, avec l'aide de son mari, va mettre toute son énergie et consacrer tout son temps pour savoir pourquoi ces objets se sont retrouvés là et mettre à jour les secrets qui se cachent derrière cette découverte.

Pas tout à fait ce que l’on appelle un polar historique, mais où fixe-t-on la limite du passé plus ou moins éloigné ? Le contexte historique est assez intéressant : on plonge dans le passé de cinq jeunes gens, dans les années 40, au moment de la guerre, de l'arrivée des réfugiés, du soulèvement des résistants, des risques de la dénonciation, du spectre des tortures et de la mort. On comprend mieux comment les sœurs Falk ont grandi sans une once d'amour maternel… HL



Et pour finir : 
pas franchement des polars historiques, mais deux vrais coups de cœur que nos amis souhaitaient partager.


*Il était une ville, de Thomas B. Reverdy
Ed. Flammarion – 2015

Détroit, 2008. Alors que les maisons ne valent plus rien et que les gens s'en vont en les abandonnant, Eugène, un jeune ingénieur français, débarque pour superviser un projet automobile. Au même moment, l'inspecteur Brown enquête sur la disparition du petit Charlie, qui a grandi dans l'un de ses quartiers désertés.

Excellente description du contexte de la faillite de la municipalité, de la crise financière qui a suivi et des conséquences dramatiques sur la population. Les personnages sont d’une grande réalité, en particulier les enfants. Les paysages nous font connaitre la ville comme si nous y vivions - écriture puissante, effet garanti. L’enquête montre très bien le manque de moyens de la police de la ville et les difficultés d’un policier lucide mais pas découragé. Il y a du suspens dans l’ensemble du livre. Que vont devenir tous ces personnages auxquels l’auteur a réussi à nous attacher ? Quelques-uns connaitront un destin tragique. D’autres survivront grâce à l’amour - CP




*Le complexe d’Eden Bellwether, de Benjamin Wood
Ed. Zulma – 2014

Cambridge, de nos jours. Au détour d'une allée du campus, Oscar est attiré par la puissance de l'orgue et des chants provenant de la chapelle de King's College. Subjugué malgré lui, il ne peut maîtriser un sentiment d'extase. Premier rouage de l'engrenage. Dans l'assemblée, une jeune femme capte son attention. Iris n'est autre que la sœur de l'organiste virtuose, Eden Bellwether, dont la passion exclusive pour la musique baroque s'accompagne d'étranges conceptions sur son usage hypnotique...

Bientôt intégré au petit groupe qui gravite autour d’Eden et Iris, mais de plus en plus perturbé par ce qui se trame dans la chapelle des Bellwether, Oscar en appelle à Herbert Crest, spécialiste incontesté des troubles de la personnalité. Le célèbre professeur et Eden, l’étudiant manipulateur, vont s’affronter dans une partie d’échecs en forme de duel, où chaque pièce avancée met en jeu l’équilibre mental de l’un et l’espérance de survie de l’autre.

Entre folie et manipulation - un  thriller "gothique", haletant. C'est excellent ! - DG

*Les titres précédés d’un astérisque sont disponibles à la bibliothèque.
Le prochain Cercle de Lecture se réunira le vendredi 4 décembre à 20h00
avec pour thème : "le secret"

dimanche 21 juin 2015

Mettez des romans policiers dans vos bagages

La bibliothèque vous propose une sélection de romans policiers qui vous font voyager. Cliquez sur les marqueurs pour visualiser la sélection par pays (une petite flèche vous permet de faire défiler les fiches documentaires).


View Sélection de romans policiers autour du mondehttps://fr.batchgeo.com/map/a3b754a508f29ac2361892caba077889 in a full screen map

lundi 10 mars 2014

Coup de jeune sur le polar !

Une quinzaine d'enfants de huit à douze ans ont pris part à l'exposition que nous a prêté la Bibliothèque Départementale des Yvelines. L'exposition propose une lecture du roman policier en quatre sous-genres :

L'énigme
 Dans ce genre, l'auteur s'amuse à brouiller les pistes et à multiplier les hypothèses. L'enquêteur y est le personnage central, tandis que les autres sont les suspects. L'enquête se déroule souvent en lieu clos. Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Rouletabille et Arsène Lupin sont les vedettes du genre...



L'aventure mystérieuse
 Ici il ne s'agit pas de meurtre, mais plutôt de vols ou d'enlèvements, avec des risques et des rebondissements, des explorations dangereuses et des courses poursuites... Les héros sont souvent une bande d'enfants intrépides, l'action se déroule dans des espaces mystérieux à explorer. Le Club des Cinq et la série des Alice en sont l'exemple typique.


Le suspense
Qui dit suspense, pense menace et peur, des sentiments traduits par des attitudes, des gestes et des regards... Les escaliers, les recoins, les impasses et autres lieux inconnus où s'opèrent des jeux d'ombres et de lumières sont les lieux de prédilection. Le temps est compté, mais tout l'art du récit est justement de le dilater et de le suspendre. Cela se prête particulièrement bien au cinéma, où Alfred Hitchcock est le maître incontesté du genre...


Le roman noir
Dans ces romans, le détective - flic ou "privé" - est plus ou moins minable, avec en toile de fond, misère, racisme et délinquance, le tout dans un climat d'insécurité... A la violence des situations correspond celle du rythme et du langage, ce qui n'empêche pas l'humour ! Les lieux sont glauques : la banlieue, les parkings, les quartiers délabrés... Dans les romans pour la jeunesse, les enfants et les animaux sont souvent les victimes...
Nos petits visiteurs ont pris un plaisir évident à revenir sur les panneaux pour renseigner le quizz que nous leur avions soumis et ils nous ont assaillis de questions. 


Pour rester dans l'ambiance, nous leur avons ensuite confié une enquête !
Voici quelques photos de ce moment partagé :


Et l'article tout chaud, sorti des presses, qui a été remis aux enfants...
 
L'exposition accueillera deux classes de l'école Jean Moulin mardi 11 mars.



dimanche 1 décembre 2013

Une soirée avec un auteur

Ce vendredi 29 novembre, nous nous sommes retrouvés une trentaine autour de l'auteur de polars Olivier Gay.

En 2012, à tout juste 34 ans, ce consultant en stratégie d'entreprise tourne la page pour se consacrer entièrement au métier d'écrivain.
Il remporte cette année-là le Prix du premier roman policier au Festival de Beaune, avec Les talons hauts rapprochent les filles du ciel.
Rapidement, d’autres titres suivent, qui lancent la série Fitz : 
Les mannequins ne sont pas de filles modèles, en 2013, et 
Mais je fais quoi du corps ?, qui sortira en janvier 2014.
Parallèlement, l'auteur publie son premier roman de fantasy*, suivi d'un deuxième tome* en janvier prochain. Et bientôt ses premiers pas en littérature jeunesse...

Olivier Gay écrit d'une traite. Il nous a expliqué comment il opérait, comment il façonnait ses personnages, ses filtres, sa relecture préférée – la première, et celle qu'il trouve la plus pénible - la septième…, le dialogue avec l’éditeur, plus aisé quand vient la notoriété.
L’auteur nous a aussi confié ses coups de cœur, depuis Tintin au Congo, qui lui inspire à sept ans son premier livre d’une page, jusqu’à celui qui l’a « fait pleurer » : Des fleurs pour Algernon, de Daniel Keyes  .

Quelques photos de cette soirée


Un grand merci à cet auteur que nous ne perdrons pas de vue !

* Série fantasy :
    - Le boucher - Editeur Midgard
    - La servante - Editeur Midgard (2014)




lundi 26 novembre 2012

L'ethnopolar s'invite au Cercle de Lecture

Le pionnier de ce genre, Arthur Upfield, a fait de la culture aborigène la toile de fond de ses enquêtes policières, mais d'autres cultures ont également été visitées ce soir.

Culture aborigène
*L’empreinte du diable, de Arthur Upfield
Ed. 10 x 18 – 2008
Dans l'État de Victoria, en Australie, la quiétude d'une petite pension isolée va être troublée par la découverte du corps d'un des clients, un certain Grumman. Ses bagages ont mystérieusement disparu et le premier inspecteur dépêché sur les lieux est assassiné par un gangster bien connu des services de police.
L'armée a justement chargé l'inspecteur Napoléon Bonaparte d'enquêter sur les agissements de ce Grumman, soupçonné d'être un espion allemand.  L’enquête se fait au nez et à la barbe de quasi tous les pensionnaires et employés de la pension et certains d’entre eux sont suspectés par "Bony" dont le flegme est parfois mis à mal. Ses déductions s’affinent au fur et à mesure et on apprend que quelques uns jouent un double jeu…
Un roman dans le style Agatha Christie. L'enquêteur, de culture aborigène, reconstitue l'emploi du temps de chacun grâce à sa capacité à lire dans les empreintes laissées dans l'herbe et dans le sable...  - GA 
 
*Tueur d’aborigènes, de Philip McLaren
Ed. Folio – 2005
Soucieux d'être politiquement correct envers ses minorités, l'État australien crée, contre l'avis de ses propres forces de police, une «brigade aborigène». Elle se compose, pour cette immense nation plus grande que l'Europe, d'un homme et d'une femme. Le premier, Gary, est devenu flic, lui qui fut victime pendant sa jeunesse du racisme des Blancs. La seconde, Lisa, a été littéralement arrachée des bras de sa mère à l'âge de cinq ans pour être placée dans un institut légal dirigé par des sœurs. Ces deux-là s'en sont sortis. Ils sont brillants, jeunes, habitués au combat. La découverte à Sydney, pour leur première enquête, du corps détrempé d'une jeune ado sonne pour eux le début d'une traque effrayante. Ce qu'ils vont découvrir, au fil des meurtres, n'est rien moins que l'histoire récente d'une île millénaire.
Pas mal du tout. Cela conviendrait bien à une série TV - HL

Culture Navajo
*La Rivière des âmes perdues, de James D. Doss
Ed. Albin Michel - 1999
Dans les montagnes Rocheuses du Colorado, une vieille femme indienne est troublée par des visions maléfiques. Très attachée aux croyances taditionnelles de son peuple, Daisy Perika a la certitude que les forces des ténèbres sont à l'oeuvre... Le meurtre d'une jeune scientifique, non loin de là, dans la petite ville de Granite Creck, en est-il la preuve ? Meurtre brutal et déroutant de l'avis de Scott Paris, chef de la police. L'enquête dangereuse qu'il s'apprête à conduire va le mener aux frontières d'un monde qu'il connaît, mais aussi de lui-même. C'est initialement par pure curiosité qu'il consent à rencontrer Daisy, la tante de Charlie Moon, un policier indien de la réserve voisine. Elle insistait tant pour être présentée au matukash venu de l'Est. En fait, dans ses rêves, la vieille femme a déjà rencontré Scott Paris. C'était sur la rivière des âmes perdues...
Les coutumes indiennes ne sont pas vraiment au coeur de l'histoire, l'énigme est intéressante, mais l'un des deux meurtres reste non élucidé et on reste sur sa faim - RRD

*Le vent qui gémit, de Tony Hillerman
Ed. Rivages – 2003
Bernie croyait bien ne plus jamais être considérée comme la recrue la plus inexpérimentée de la police tribale navajo, et pourtant… Lors d’une journée bien remplie, elle commet une erreur de débutante. Partie vérifier l’état d’un camion abandonné, elle découvre un cadavre à l’intérieur et conclue à un décès naturel. Ayant récupéré les semences végétales accrochées au jean du mort, elle les place dans une boîte à tabac ramassée au milieu des herbes. Les infirmiers découvrent des traces de sang qui accréditent la thèse d’un assassinat. Le sergent Jim Chee, supérieur de Bernie va devoir expliquer au FBI pourquoi la boîte à tabac se trouve sur son bureau plutôt que sur les lieux du crime. Dans le camion, la découverte d’archives sur la mine du Veau d’or rappelle à Joe Leaphorn une tentative d’escroquerie vieille de cinq ans. De son côté, Jim Chee mène l’enquête tandis que Bernie, voulant faire oublier sa bévue, recherche la fameuse mine d’or et échappe de justesse aux balles d’un tireur inconnu.
Les rites et coutumes navajos sont des éléments essentiels de l'enquête. L'intrigue est bien ficelée et les personnages attachants. Pour les Navajos, le rapport au temps et à la mort est bien différent du nôtre - VB
D'où l'expression "Indian time", pour souligner cette différence, au Canada  - HL

Culture chinoise
*Le mystérieux tableau ancien, de Jiahong He
Edition de l’Aube – 2011
Hong Jun, avocat pékinois, est surtout célèbre par ses talents de détective, admirablement secondé en cela par sa pétulante et ravissante secrétaire, Song Jia. Aujourd'hui, il est contacté par une femme professeur à l'université de Pékin, dont le mari, éminent chercheur dans une société pharmaceutique de pointe, a brusquement perdu la mémoire. Seul, peut-être, un tableau de famille pourra donner la clé du mystère...
L'enquête est menée dans un contexte de corruption qui n'est pas vraiment spécifique à la Chine. Le roman policier est écrit dans un style convenu et enfantin (la faute à la traduction ?), sans charme particulier - CP

Les nouvelles enquêtes du juge Ti, de Frédéric Lenormand
Ed. Points – 2006 
En l'an 668, surpris par une inondation spectaculaire, le juge Ti se réfugie dans une auberge de province. Le lendemain, un des hôtes est assassiné. D'autres cadavres flottent bientôt sur les eaux d'une crue toujours plus menaçante. Accompagné de son fidèle Hong, Ti suit une piste qui mène à un splendide château aux occupants étranges et inquiétants. 
Je recommande chaudement cette série policière sympathique et facile à lire, idéale pour les vacances. Toute la série se passe dans la Chine médiévale. Frédéric Lenormand est l'auteur de nombreux essais historiques - IV

Culture nippone
*Fantômes et kimonos : Hanshichi mène l'enquête à Edo, de Kidô Okamoto 
Editions Philippe Picquier - 2006
Plein de bienveillance mais aussi de malice, Hanshichi est un détective de l'ancien temps qui sait démêler le vrai du faux, démasquer les secrets des jeunes geishas et les entourloupes des fantômes. Car dans le Japon du XIXe siècle, il arrive qu'une mystérieuse coquette en kimono se transforme en énorme chat noir, que les monstres de foire courent les rues où s'escrime un meurtrier à la lance, à moins que l'ombre maudite de la fille du marchand de saké ne vous accompagne, le soir, avec de sanguinaires appétits de vengeance. Autant d'énigmes que notre Sherlock Holmes nippon réussit à élucider dans l'ancienne ville d'Edo aux pittoresques coutumes, en nous contant au passage maintes anecdotes sur les traditions, les fêtes, les usages et les plaisirs de cette époque où les fantômes n'étaient jamais bien loin.
Les subordonnés de l'inspecteur sont plutôt comiques et ne comprennent pas toujours ce qu'il veut, mais à la fin tout s'emboîte comme par miracle. La conclusion : "les méchants de l'ancien temps étaient peut-être plus intègres que les bons d'aujourd'hui" - VD

*La chambre rouge, de Ranpo Edogawa
Ed. Philippe Piquier – 1998
Petit recueil de cinq nouvelles, dont la première est un exemple de cruauté humaine : un homme revenu mutilé de la guerre, amputé des quatre membres et devenu sourd, se retrouve à la merci de sa femme qui "s'occupe" de lui avant qu'il ne trouve une fin tragique.
La troisième nouvelle - "la Chambre Rouge" - est le récit plutôt drôlatique d'un homme qui raconte comment il a tué cent personnes, mais pas de ses propres mains...
Une impression mitigée pour la 1ère nouvelle, j'ai plus apprécié les suivantes - FL
Une atmosphère façon Edgar Poe ou conte fantastique à la Conan Doyle, qui laisse une part importante à l'imagination. J'ai bien aimé - MM
  
*La librairie Tanabe, de Miyabe Miyuki
Ed. Philippe Piquier - 2001

Monsieur Iwa est libraire à Tokyo. Dans la librairie Tanabe, avec l'aide de son petit-fils, féru de littérature, il vend des livres d'occasion. Mais, par l'intermédiaire de leurs clients, tous deux vont se trouver impliqués dans des histoires de meurtres ou de morts étranges. Une grande perspicacité et une clairvoyance certaine, alliées à une solide culture leur permettront de jouer les détectives amateurs.  Il est vrai qu'ils seront conduits à découvrir les coupables grâce au titre d'un livre, ou au détour d'une phrase, clé de toutes les énigmes.
Cinq nouvelles dont le trait d'union est le libraire. Des enigmes plus que des enquêtes policières, tout  est en sourdine et en demi-teinte, suggéré plutôt que dit. Il faut oublier les codes que nous connaissons. Plus de curiosité que de stress, presque apaisant - NM
J'ai trouvé l'histoire plate et le style peu entraînant (problème de traduction ?) - MM

Nous avons poursuivi notre voyage avec des polars qui ne rentrent pas dans le thème ethnologique, mais certains d'entre nous avaient envie de les partager et nous n'avons pas boudé notre plaisir...
Suède
*La terre peut bien se fissurer, de Kjell Eriksson
Ed. Actes Sud – 2010


Dans une maison perdue en pleine forêt, Tore, un ancien junkie en rupture avec la société, tente de se réconcilier avec l'existence. Il rêve de retrouver Eva, la mère de son fils, pour reconstruire sa vie de famille. Près d'Uppsala, un couple apparemment sans histoire est sauvagement abattu. Peu de temps après, une jeune infirmière est assassinée en plein centre-ville.
Les mobiles restent mystérieux, mais c'est la même arme qui a été utilisée et les victimes ont été prévenues d'une semblable et nauséabonde manière. La jeune et talentueuse Ann Lindell est chargée de l'enquête. Elle dirige son équipe criminelle avec maestria, mais dans sa vie privée le doute domine : doit-elle se lier durablement et faire des projets avec cet homme qu'elle aime mais qui vit reclus sur son île ? Dans une époque peu soucieuse de l'humain, où les gens se révèlent incapables de vivre ensemble et de s'entraider, la "vraie victime" n'est pas toujours celle que l'on croit...
On peine à rentrer dans la psychologies des personnages, qui est déterminante pour la compréhension du roman. Au final, un livre bien écrit et intéressant - EG

*La Cité des Jarres, de Arnaldur Indridason
Ed. Points – 2006
Islande - Un nouveau cadavre est retrouvé à Reykjavik. L'inspecteur Erlendur est de mauvaise humeur : encore un de ces meurtres typiquement islandais, un "truc bête et méchant", qui fait perdre son temps à la police... Des photos pornographiques retrouvées chez la victime révèlent une affaire vieille de quarante ans, et le conduisent tout droit à la " Cité des Jarres ", une abominable collection de bocaux renfermant des organes...
Un roman à l'opposé du roman japonais qui précède, dominé par une ambiance anxiogène, haletante, effrayante. L'auteur est un maître du roman noir - NM
Irlande
*Delirium tremens : une enquête de Jack Taylor, de Ken Bruen
Ed. Folio policier
Jack Taylor, ancien flic viré pour alcoolisme sévère, se lance dans une enquête qui le conduira bientôt jusqu'aux bas-fonds de Galway... Entre deux crises de delirium tremens, il ressemble à un équilibriste sur le fil du rasoir. Attention, le précipice n'est jamais loin... 
L'enquête est un prétexte à découvrir le héros alcoolique chronique et incurable, ou peut-être pas... Un héros qui sera à suivre, car c'est là le premier livre d'une série. Un récit imbibé et déroutant, mais plaisant - IV

Sicile
*Un été ardent, de Andrea Camilleri
Ed. Pocket – 2010
 D'abord une invasion de cafards, puis de souris, et enfin de rats : la villa que le commissaire Montalbano a trouvée à Vigàta pour des amis de sa fiancée Livia semble vraiment maudite. La série de catastrophes atteint son paroxysme lorsque le petit garçon du couple disparaît... pour être finalement retrouvé sain et sauf dans un sous-sol dont les locataires mêmes ignoraient l'existence. Mais une autre découverte y attend le commissaire : le cadavre d'une jeune fille du village disparue depuis plusieurs années. Dans la chaleur étouffante du mois d'août en Sicile, Montalbano se lance dans une nouvelle enquête dont la progression est perturbée par la soeur jumelle de la défunte, la ravissante Adriana. Un été ardent pour le commissaire préféré des Italiens qui, entre angoisses de l'âge et tourments de la chair, devra, avant tout, garder la tête froide...
Notre lecteur est un fidèle de Camilleri... L'intrigue policière passe au second plan. L'auteur prend à contrepied tous les codes du polar : grand soleil au lieu de la nuit, héros bon vivant, etc. Cela se déguste ! - SW 

Canada
Le jardinier de Monsieur Chaos, de Francis Malka
Ed. Hurtubise Editions HMH – 2007
Un jardinier est embauché par un riche médecin, monsieur Chaos, pour refaire l’aménagement paysager de sa vaste propriété. Un jour, Chaos lui demande de l’aider à remplir un service très particulier que lui a demandé une amie, condamnée à une mort imminente : l’enterrer sous la statue de son mari, sur la place publique la plus fréquentée du village. La tâche est impossible, mais le jardinier en vient à bout grâce à un tour de force scientifique qui permet de remplacer l’odeur de la putréfaction par celle de l’essence d’une fleur. Bientôt, de nombreux citoyens viennent lui demander la même chose : être enterré à un endroit qui leur est cher… en dégageant un parfum de fleur. Pour la police ce sont autant de disparitions inexpliquées. Un détective mène l’enquête et cherche à répondre à une épineuse question : le jardinier est-il un épouvantable assassin ou un biologiste désintéressé qui enterre les gens par compassion en donnant à leur dépouille le parfum de la fleur de leur choix ?
Un conte macabre, plutôt amusant - MPV

  
Maigret : L’ombre chinoise, de Georges Simenon
Ed. Livre de poche
Raymond Couchet a été abattu dans le bureau de son entreprise, située au fond de la cour d'un immeuble de la place des Vosges. Une somme d'argent (l'ensemble de la paie du personnel) a été dérobée de son coffre-fort, retrouvé ouvert après le crime. Quand Maigret commence son enquête, il découvre que Couchet a laissé un testament léguant toute sa fortune à ses "trois femmes": sa première épouse, son épouse actuelle, et la jeune Nine, sa maîtresse. Or, il se fait que la première épouse de Couchet habite toujours l'immeuble de la place des Vosges où Couchet a ses bureaux.
Un livre de la série des Maigret, adapté plusieurs fois pour la télévision en Angleterre, en Italie et en France. Lire un Maigret est toujours un plaisir - MPV

Death comes to Pemberley, de P.D. James
Ed. Knopf Canada – 2011
*La mort s’invite à Pemberley,
 Ed. Fayard - 2012  
Rien ne semble devoir troubler l’existence ordonnée et protégée de Pemberley, le domaine ancestral de la famille Darcy, dans le Derbyshire, ni perturber le bonheur conjugal de la maîtresse des lieux, Elizabeth Darcy. Elle est la mère de deux charmants bambins ; sa sœur préférée, Jane, et son mari, Bingley, habitent à moins de trente kilomètres de là ; son père adulé, Mr Bennet, vient régulièrement en visite, attiré par l’imposante bibliothèque du château. Mais à la veille du bal d’automne, un drame contraint les Darcy à recevoir sous leur toit la jeune sœur d’Elizabeth et son mari, que leurs frasques passées ont rendu indésirables à Pemberley. Avec eux s’invitent la mort, la suspicion et la résurgence de rancunes anciennes.
J'ai adoré ce livre, écrit à la manière de Jane Austen, une suite à "Orgueil et Préjugés". L'auteure n'a plus rien à prouver, mais elle a pris un risque, et c'est un pur régal ! - HL

*Les titres précédés d'une astérisque sont disponibles à la bibliothèque.