jeudi 13 mars 2014

Un p'tit bonhomme chez les Bébés-lecteurs

"Chouette ! Aujourd'hui y’a pessstacle !" aurait dit Jade ce matin...
Après la chanson qui dit "bonjour" et qui fait sourire les enfants, c'est avec le raconte-tapis que nous avons démarré :
Un Raconte tapis inspiré du livre
Le p'tit bonhomme des bois
de Pierre Delye, ill. Martine Bourre
Ed. Didier jeunesse

Il s'agit d'un conte de randonnée, où le p'tit bonhomme des bois un peu tête en l'air, suit le chemin de ses pensées, sans s'apercevoir qu'il est suivi par un blaireau, un renard, un loup et un gros ours. Tous n'espèrent en faire qu'une bouchée.
Par un tour de passe-passe, les uns après les autres vont disparaître, car rappelons-le, les raconte tapis sont réalisés en tissu et pourvus de multiples cachettes dans les couches molletonnées qui se superposent...

Un jeu de doigts sur le même ton a suivi :





La dernière chanson a été reprise par plusieurs nourrices, qui se sont mises à danser... 




Il était une fermière
Qui allait au marché.

Elle portait sur sa tête,
Trois pommes dans un panier.

Les pommes faisaient : rouli, roula...
Les pommes faisaient : rouli, roula...
Stop !

Trois pas en avant,
Trois pas en arrière.
Trois pas sur l’côté,
Trois pas d’l’aut’ côté.



           

        La prochaine séance de Bébés-lecteurs aura lieu le jeudi 15 mai.




lundi 10 mars 2014

Coup de jeune sur le polar !

Une quinzaine d'enfants de huit à douze ans ont pris part à l'exposition que nous a prêté la Bibliothèque Départementale des Yvelines. L'exposition propose une lecture du roman policier en quatre sous-genres :

L'énigme
 Dans ce genre, l'auteur s'amuse à brouiller les pistes et à multiplier les hypothèses. L'enquêteur y est le personnage central, tandis que les autres sont les suspects. L'enquête se déroule souvent en lieu clos. Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Rouletabille et Arsène Lupin sont les vedettes du genre...



L'aventure mystérieuse
 Ici il ne s'agit pas de meurtre, mais plutôt de vols ou d'enlèvements, avec des risques et des rebondissements, des explorations dangereuses et des courses poursuites... Les héros sont souvent une bande d'enfants intrépides, l'action se déroule dans des espaces mystérieux à explorer. Le Club des Cinq et la série des Alice en sont l'exemple typique.


Le suspense
Qui dit suspense, pense menace et peur, des sentiments traduits par des attitudes, des gestes et des regards... Les escaliers, les recoins, les impasses et autres lieux inconnus où s'opèrent des jeux d'ombres et de lumières sont les lieux de prédilection. Le temps est compté, mais tout l'art du récit est justement de le dilater et de le suspendre. Cela se prête particulièrement bien au cinéma, où Alfred Hitchcock est le maître incontesté du genre...


Le roman noir
Dans ces romans, le détective - flic ou "privé" - est plus ou moins minable, avec en toile de fond, misère, racisme et délinquance, le tout dans un climat d'insécurité... A la violence des situations correspond celle du rythme et du langage, ce qui n'empêche pas l'humour ! Les lieux sont glauques : la banlieue, les parkings, les quartiers délabrés... Dans les romans pour la jeunesse, les enfants et les animaux sont souvent les victimes...
Nos petits visiteurs ont pris un plaisir évident à revenir sur les panneaux pour renseigner le quizz que nous leur avions soumis et ils nous ont assaillis de questions. 


Pour rester dans l'ambiance, nous leur avons ensuite confié une enquête !
Voici quelques photos de ce moment partagé :


Et l'article tout chaud, sorti des presses, qui a été remis aux enfants...
 
L'exposition accueillera deux classes de l'école Jean Moulin mardi 11 mars.



jeudi 6 mars 2014

Mais de qui a-t-on peur à l'Heure du Conte ?!

Ce mercredi, nous avons tourné la peur en ridicule, à commencer par notre kamishibaï :


L'énorme crocodile, de Roald Dahl, ill. Quentin Blake
Ed Gallimard Jeunesse - 1985
L'énorme crocodile aux grandes dents est prétentieux et détesté de tous. Il est assurément beaucoup moins rusé qu'il ne le croit... Grâce aux animaux de la jungle, ses pièges tendus aux enfants qu'il projette de dévorer sont systématiquement déjoués, et à chaque fois sa dignité est écornée...
Un grand classique du maître de l'humour britannique Roald Dahl.


Dans l'histoire suivante, Mario Ramos règle son compte au loup qui se croit le plus fort, et la chute est inattendue !

C'est moi le plus fort, de Mario Ramos
Ed. l'Ecole des Loisirs / Pastel - 2001
Le loup aurait-il besoin d'être rassuré ? A tous les habitants de la forêt, il pose la même question : "Dis-moi, qui est le plus fort ?" Du Petit Chaperon Rouge, aux Trois Petits Cochons, en passant par les Sept Nains, tous de répondre : "Le plus fort, c'est vous !" Alors, quand une espèce de petit crapaud de rien du tout lui tient tête et lui répond que c'est sa maman la plus forte, le loup se fâche. Et la dernière page ne souffre aucune contestation...


Dans le dernier album, qu'on ne s'y trompe pas, il n'y a pas que les ogres qui font peur !...

Même pas peur !, de Stéphane Frattini
Ed. Milan Jeunesse - 2007

Omer l'ogre n'a vraiment rien d'un ogre : il aime les fleurs et les animaux, il ne mange que des légumes et il veut devenir musicien. Ses parents ont honte de lui et le chassent du pays des ogres. Oui mais voilà, partout où il va Omer est accueilli par les cris de terreur des hommes et des animaux. Il est donc condamné à s'installer dans une caverne, tout seul !
Un matin, Mirette, une petite fille qui n'a pas froid aux yeux, se présente à lui, bien résolue à le chasser, mais Omer lui semble si gentil... Elle s'en fera même un allié pour combattre le terrifiant dragon qui menace le village. Terrifiant, dites-vous ?


mardi 11 février 2014

Speedbooking au Cercle de lecture

Comité réduit, en cette veille de vacances, mais ambiance très animée pour une expérience inédite ! En fin d'article, nos impressions...

Le passeur, de Lois Lowry
Ed. Laurel Leaf – 2002

Dans le monde où vit Jonas, tout est contrôlé, tout est programmé. Sa vie, comme celle de tous les autres habitants de la Communauté, se déroule sans heurts, ni surprise. Pas d'argent, pas de disputes, il ne pleut jamais, le soleil ne brûle pas, on ne connait pas la faim, le monde est nivelé à la perfection, les couleurs source d’inégalités ont disparu, on ne choisit presque rien de sa vie, car la Communauté ne se trompe jamais...
A l'aube de ses 12 ans, Jonas est désigné pour devenir l'apprenti du Dépositaire de la Mémoire, sans savoir ce que recouvre exactement ce terme. Un destin extraordinaire l'attend, un destin qui peut le détruire.
Le temps de 5 mn écoulé, Anne-Marie conclut en disant que Jonas finit par découvrir ce qui faisait la beauté du monde. Le livre est un coup de cœur qu’elle partage avec sa fille et sa petite fille…
Les questions qui ont suivi ont souligné le côté philosophique d’une histoire beaucoup plus profonde qu’il n’y paraît, avec des sujets tels que le mystère de la mort, la disparition du choix, la liberté.

Corsaire de la République
Le négrier de Zanzibar
Un corsaire au bagne, de Louis Garneray (1783 – 1857)
Ed. Phébus 2010-2011

Marc nous a fait partager son enthousiasme pour Louis Garneray, connu surtout pour être le premier peintre de la marine, et devenu écrivain sur le tard, avec le récit de ses aventures.
La trilogie :
Le jeune Louis Garneray s'engage dans la marine consulaire, désireux de tenter l'aventure ; il est vrai que la période s'y prête particulièrement. Sous la protection d'un parent, il va gravir les échelons et découvrir l'océan indien, en compagnie de personnages hauts en couleurs, parmi lesquels le célèbre Surcouf.
Garneray, après avoir quitté Surcouf, s’engage sur ce qu'il croit être un corsaire, et qui s'avère être un négrier ; de là, des situations périlleuses en terre inconnue, et encore inexplorée. Qui sont les adversaires les plus cruels, entre les noirs, les fauves, la maladie et les Anglais ?
Le dernier tome est le plus triste des trois livres. Il s'agit de ses dix ans passés sur les pontons de la Royal Navy, où les Britanniques enfermaient dans des conditions épouvantables les marins français prisonniers - un système concentrationnaire largement méconnu des Français.

Pour nous donner à voir l’œuvre de ce peintre de la marine, Marc avait apporté un ouvrage comportant une sélection de peintures et gravures de Louis Garneray.

La France maritime au début du XIXe siècle, de Martine Acerra
Ed. du Layeur - 2001

Et pour ceux qui l'ignoraient, il nous a rappelé que la série BD « Les passagers du Vent », de François Bourgeon était pour partie inspirée de la vie de L. Garneray.


A la recherche du temps perdu : Combray, de Stéphane Heuet
Ed. Delcourt - 1998

Ce début de roman évoque l'enfance d'un héros qui veut devenir écrivain et craint de ne pouvoir y parvenir. Le récit est à la première personne sans être pour autant autobiographique : un narrateur raconte des souvenirs d'enfance en privilégiant ses vacances à Combray et sa vie intérieure. Très lacunaires, ces souvenirs ne peuvent prétendre offrir la vision d'ensemble d'une enfance, ce qui place le texte en dehors de l'histoire.

Dominique a salué le courage de l’auteur qui a relevé ce défi. Des passages du livre figurent dans la BD, pour éviter des résumés indésirables. Il est intéressant de voir l’œuvre d'un oeil nouveau. L’illustration est de belle qualité. On perçoit toutefois le même décalage qu’entre un film et le livre dont il est tiré. La BD ne remplace évidemment pas la lecture de l’original...


Un léger décalage, de Sempé
Ed. Gallimard – 1988

Claudette a présenté l’auteur de cet album comme un philosophe, qui par quelques lignes, propose à ses lecteurs une double lecture où se mêlent l’humour et la réflexion.
L’homme y est représenté « minuscule » par rapport à ce qui l’entoure (ciel étoilé, grands immeubles modernes), nous faisant ressentir un grand vertige métaphysique. La phrase de Pascal à la fin de ses Pensées - « le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie » - pourrait s'appliquer à beaucoup de dessins de Sempé, mais l'on pense également à d’autres philosophes, tels que Sartre, Rousseau et Kant, car Sempé traite souvent de l’absurdité, du monde moderne, de Dieu, de la psychanalyse, de l’art (musiciens, écrivains), de la nature, des enfants...
Le dessin est simple, mais très évocateur. Claudette a montré et commenté quelques dessins devant lesquels elle peut rester un moment à en approfondir le sens et à extrapoler… Elle a conclu en déclarant que Sempé nous donnait une leçon plaisante d’humilité.


*Ordinary Thunderstorms, de William Boyd
Ed. Bloomsbury Publishing PLC

Le livre traite de l’effet dévastateur d’une mauvaise décision sur toute une vie. Sans aucune faute de sa part, le personnage principal perd tout (maison, famille, amis, travail, réputation, carte de crédit, téléphone portable) et est recherché par la police. En une fraction de seconde, sa vie a basculé pour toujours.
C’est une descente aux enfers, mais on voit l’évolution du personnage et ce que lui apportent ses rencontres. Le suspense est bien mené. On voit comment on vit « dans un autre monde.»
Ce livre va rejoindre le rayon en langue anglaise de notre bibliothèque. Il a connu un grand succès en France en 2011, sous le titre « Orages ordinaires ».


Moi, Christiane F, 13 ans, droguée, prostituée, de Christiane Felscherinow
Ed. Gallimard / Folio - 1983

Véronique nous a présenté cette autobiographie avec beaucoup d’émotion, très touchée par ce livre qu’elle a lu à treize ans et qui lui a laissé un souvenir puissant. Elle s’est identifiée à l’héroïne et s'interroge : pourquoi Christiane a-t-elle eu ce destin et Véronique le sien ? Ce livre a connu un grand succès en France et en Europe. La jeune fille raconte qu’elle se prostitue à la sortie de l’école pour payer la drogue dont elle est dépendante.
En 2013, l'auteur a publié Moi Christiane, la vie malgré tout, dans lequel elle raconte ses trente dernières années. L’émotion de Véronique était palpable...

A l'issue de la séance, tous ont convenu que cinq minutes pour présenter un livre est une bonne mesure, et l'on doit se discipliner pour retenir ses questions... En revanche, cinq minutes est trop juste pour le débat qui fait tout le piment de ces réunions. D'ailleurs, avec le temps gagné, la conversation a continué de rouler une bonne heure, dans toutes les directions...  

La  prochaine rencontre du Cercle de Lecture est prévue vendredi 14 mars, elle aura pour thème  "L'argent".


vendredi 7 février 2014

Accueil des classes : sur la piste des livres

Il n'est pas évident de retrouver un livre dans une bibliothèque. Les enfants de l'école de Saint-Léger s'y sont essayés avec succès.  
"Les albums fantômes"

Des albums ont été piochés dans les caisses et remplacés par des fantômes . Après avoir mis leur récolte en commun, les enfants ont pu retrouver la place de chaque album, en s'aidant de la lettre collée sur le bord des caisses, et des trois premières lettres du nom de l'auteur - celles qui suivent le "A" de "Album" sur l'étiquette blanche de la couverture. Idem pour les "Romans Jeunesse" et les "Premières Lectures".

Les documentaires, eux, sont classés par chiffre, et c'est en étudiant les dix pétales de la marguerite Dewey* qu'ils ont trouvé la solution.



*En 1872, l'américain Melvil Dewey, âgé de tout juste vingt-et-un ans, a inventé un système pour classer les livres en bibliothèque. Pour simplifier la recherche documentaire, il a divisé l’ensemble des connaissances en dix grandes catégories, représentées par les dix pétales de la marguerite.

Comme un fait exprès, nos étagères n'étaient pas toujours bien rangées et ce sont les enfants qui y ont mis bon ordre... 

Notre séance s'est terminée par le traditionnel quart d'heure d'histoire lue. 
Pour les CP, un kamishibaï sur un thème traité en classe :

De l'eau seulement de l'eau ! de Nathalie Cunat
Ed. Callicéphale - 20000
Robert mène une existence paisible, la seule chose qu’il désire, c’est de l’eau ! De l’eau à bulle, sans bulle, avec fluorure, sans fluorure, riche en sodium ou en calcium… Mais un jour un mouvement brusque et Robert gît à terre, sans eau…
Mais qui est ce Robert que l'on ne voit jamais ? En regardant soigneusement les images, les enfants ont réalisé que Robert était un poisson dans un aquarium boule, ce qui explique les images déformées, vues à travers les yeux du poisson.

Pour les CE1, un kamishibaï inspiré d'un conte du folklore japonais:
L'histoire du crabe, par Seiichi Tabata & Jiro Kimura
Ed. Doshinsha - 2008
Il y a fort longtemps, une maman crabe voulut empêcher un singe de lui voler ses kakis. Le singe irrité lui lança un fruit encore vert, qui fendit la carapace du crabe et le tua. Durant la nuit, une multitude de tout petits crabes sont sortis de la carapace. Ils avaient le souvenir de ce qui s'était passé et ils étaient bien décidés à venger leur mère...

Pour les CE2, un coup de cœur de la bibliothécaire :
Les poings sur les îles, de Elise Fontenaille
Ed. du Rou - 2011
Le petit narrateur aime les jours sans école, dans la toute petite maison de son grand-père Luis et dans son luxuriant jardin. Il y révise ses leçons, mais surtout, il y apprend des choses incroyables, comme le nom des plantes sauvages ou celui des oiseaux des bois. Ce grand-père sans enfance, venu à pied d'Espagne pour fuir la guerre et la misère, sait tant de choses... Il a la main verte, il dessine à merveille, il parle aux oiseaux, il est un cuisinier hors pair, il joue de la guitare et il chante. Pourtant, il ne sait ni lire ni écrire, et quand il parle il accommode avec saveur les expressions de notre langue : « Mettons les poings sur les îles», aime-t-il à répéter...

Pour les CM1, un kamishibaï sur le thème de l'année scolaire :
Une mer bienfaisante, de Noriko Matsui
Ed. Doshinsha - 2009
Au sud du Japon, il y a la mer d’Okinawa, splendide et bienfaisante. Le kamishibaï nous présente de manière ludique un magnifique documentaire, qui alterne dessins en noir et blanc et photos couleurs. Ainsi, lorsque les enfants disent tous ensemble : « Yuga-hu Taboli (que le bonheur vienne jusqu’à nous), la mer polluée redevient belle, et les photos viennent prouver cette beauté retrouvée.

Pour les CM2, un coup de cœur et déjà un grand classique :
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, de Luis Sepulveda
Ed. Métailié/Seuil -1998
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est
venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de
protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats
du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir cette
promesse insolite. A travers les aventures rocambolesques et
drôles de Zorbas et d'Afortunada, on découvre la solidarité, la
tendresse, la nature et à la poésie.
Il n'en sera lu qu'un morceau, faute de temps, assez cependant pour donner envie et un enfant s'est empressé de réserver le livre.



jeudi 6 février 2014

Où les contes se mettent en scène


Les deux histoires de l'Heure du conte nous ont entraînés sur les planches du théâtre. Le kamishibaï qui a ouvert la séance nous a emmenés à l'opéra :

Violetta et Rigoletto
Un kamishibaï de Thierry Chapeau - Ed. Callicephale – 2010

Violetta et Rigoletto, deux petites souris qui jouaient à cache cache dans le grenier de l'opéra, se sont retrouvées piégées dans une grande malle pleine de costumes. Les voilà embarquées pour l'Italie, où elles sont invitées au mariage d'un certain Figaro. La salle est majestueuse et ce monsieur Figaro doit être bien important pour réunir tant de monde, et avec un orchestre en plus ! Jamais les souriceaux n'ont rien vu d'aussi beau, mais trouveront-ils un moyen de rentrer chez eux, auprès de leurs parents ?

Le second conte est une adaptation théâtrale inspirée de la chantefable médiévale "Aucassin et Nicolette". Les personnages y sont représentés par des animaux fabuleux. 


Le fabuleux amour d'Aucassin et Nicolette 
par Sylvaine Hinglais & Tom Schamp
Ed. Albin Michel Jeunesse - 2010

Aucassin et Nicolette cherchent un lieu où vivre en paix leur amour, que leurs familles, l'une chrétienne et l'autre musulmane, refusent catégoriquement. Partis en bateau, ils font naufrage et s'échouent sur l’île du Roi Torelore, une île à nulle autre pareille, où chacun peut épouser qui bon lui semble, où ce sont les femmes qui font la guerre à coups de légumes, et où le roi vient d'accoucher d'un bébé, ...

La tolérance et la stupidité de la guerre sont abordées de façon drôle et légère. Les illustrations sont de toute beauté, et quant à la chute de ce conte jugez plutôt :

"Et ils vécurent heureux 
et mangèrent beaucoup de légumes jusqu'à la fin de leurs jours."

jeudi 16 janvier 2014

Grand cerf chez les Bébés-Lecteurs

Les enfants ont reconnu la conteuse. Certains enfants sont déjà des habitués de notre bibliothèque, installés en arc de cercle tous attendent... Lilas, notre mascotte les salue avec une chanson.
Le voile peut maintenant se lever sur le raconte-tapis.
  

Un grand cerf, de Martine Bourre
Ed. Didier Jeunesse

Sur l'air de la comptine du Grand cerf, Martine Bourre nous propose, avec le Grand morse, le Gros ours, le Grand zèbre et la sorcière, de regarder par la fenêtre qui peut bien venir à eux… Lapin, manchot, pintade, renard, tous fuient le chasseur et cherchent un refuge. Cinq histoires se succèdent ainsi en une grande fresque, dans la forêt, sur la banquise, etc. Et pour finir, la sorcière changera le chasseur en lapin...

Suit un jeu de doigts avec la famille pouce :
   Monsieur et madame pouce sont à l'abri (pouces cachés).
   Ils regardent tomber la pluie (bout des pouces entre l'index et le majeur).
   Il pleut sur la route, (chatouillis sur un bras)
   Il pleut sur la prairie, (sur l'autre)
   Et le petit se promène (auriculaire vertical)
   sous son parapluie. (et main dessus.) 

Une dernière chanson pour clore la première partie de notre séance :
   Je reprends ma valise,
   Ma canne et mon pépin,
   Ma grosse malle grise
   Et mon p'tit sac à main.
   Et je pars !
   Ohé cocher !
   Y a-t-il une place pour moi ?
   O-ccu-pé !!

...et ainsi de suite plusieurs fois. Mais elle s'arrête comment cette chanson ? Ben, elle ne s'arrête pas ! Découragée, la conteuse s'en retourne et décide de tout remballer...

A présent, chasse aux livres, le quart d'heure de lectures partagées peut commencer, un moment que les enfants adorent. Les plus petits n'ont aucun problème pour s'approprier une nouvelle lectrice, c'est à qui voudra bien leur lire le livre qu'ils ont pioché dans la caisse.

Nous nous quittons sur une part de galette offerte par les mamans et nous donnons rendez-vous le 13 mars :)